外国人姓名中的名是在什么位置上

问题描述

精选答案

外国人的姓名与我国汉族人姓名的组成、排列顺序都不一样，还常带有冠词、缀词等。

这里只对较常遇见的外国人姓名分别作一简单介绍。 A.英美人姓名的排列是名在前姓在后。如John Wilson，John是名，Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis, Edward是教名，Adam是本人名，Davis为姓。妇女的姓名，结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如Marie White女士与John Davis先生结婚，婚后女方姓名为Marie Davis。 B.法国人姓名也是名在前姓在后，一般由二节或三节组成。前一、二节为个人名，最后一节为姓。法文名字中常常有Le、La等冠词，de等介词，译成中文时，应与姓连译，如de Gaulle戴高乐等。妇女姓名，基本与英美国家相同。