全站数据
8 4 2 0 5 8 1

“涸辙之鲋,相濡以沫,相煦以湿,曷若相忘于江湖”原文是什么

上网学英语 | 教育先行,筑梦人生!         
问题更新日期:2024-05-09 20:59:57

问题描述

“涸辙之鲋,相濡以沫,相煦以湿,曷若相忘于江湖”原文是什么希望能解答下
精选答案
最佳答案

“涸辙之鲋”是一个成语,是我们今天根据《庄子·外物》中“周昨来,有中道而呼者,周顾视车辙中有鲋鱼焉”一句概括而成的。

一般我们说“相濡以沫,不如相忘于江湖”,这已经是现代汉语化的表达了,并非《庄子》原文里的话。“涸辙之鲋,相濡以沫,相煦以湿,曷若相忘于江湖”才是《庄子》书中原文的话,这里的“曷”通“何”,关联词语“曷若”翻译成现代汉语,就是“不如”的意思,文言文中没有“不如”这个字眼。