关于交友的诗句加译文

问题描述

精选答案

《题长安壁主人》唐·张谓世人结交须黄金，黄金不多交不深。

纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。 译文：世俗的人互相结交需要以黄金为纽带，黄金用得不多，交情自然不深。人性本是趋益辟害的，这是人类的本性和本能，任何人都无法改变。 人和人感情的亲疏，多用金钱来衡量，几千年来，都是如此。面对那些需要黄金才能结交的朋友，我们只能说不和一起玩就罢了 我们要相信，总有一些朋友，是不用金钱就能结交的，如俞伯牙和钟子期的知己之交，如范式和张劭的“鸡黍之交”。

其他回答

考研一姐

世人结交须黄金，黄金不多交不深。

纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。

译文：

世俗的人互相结交需要以黄金为纽带，黄金用得不多，交情自然不深。

人性本是趋益辟害的，这是人类的本性和本能，任何人都无法改变。

人和人感情的亲疏，多用金钱来衡量，几千年来，都是如此。面对那些需要黄金才能结交的朋友，我们只能说不和一起玩就罢了

我们要相信，总有一些朋友，是不用金钱就能结交的，如俞伯牙和钟子期的知己之交，如范式和张劭的“鸡黍之交”。