什么叫口译

问题更新日期：2024-05-10 03:55:19

问题描述

精选答案

口译(又称传译)是一种翻译活动,顾名思义,是指译员以口语的方式,将译入语转换为译出语的方式,做口语翻译,也就是在讲者仍在说话时,同声传译员便“同时”进行翻译。

学口译的译员必须有扎实的两种或两种以上的语言功底。译员的口译双语能力不仅指通晓基本语言知识，如语音、句法结构、词法寓意等知识的掌握，更重要的是指运用语言知识的能力。一个优秀的口译者应该了解各种文体或语体风格和语用功能，还要具有广博的知识，熟练掌握一定数量的习语、俚语、术语、谚语、委婉语、略语、诗剧等词语的翻译方法。

其他回答

经济学考研

口译是一种语言传播和沟通方式，指在面对不同语言和文化背景的交流场合下，通过即时翻译将一种语言转换成另一种语言，并实现双方之间的沟通和理解。口译在外交、商务、旅游、学术研究等领域中得到广泛应用。口译需要有熟练的语言技能和背景知识，还需要具备优秀的记忆力和逻辑思维能力，能够快速准确地抓住信息并确保译文与原意基本相符。

其他回答

会计小妙招

口译是指通过口语进行语言转换的一种翻译方式。口译是在两种语言间进行实时转换的过程，使得一个人可以在另一个语言中听懂和理解所说的话。口译通常与会议翻译、商务翻译、政府翻译、外交翻译等领域相关联。在口译过程中，熟练的语言技能和文化敏感度至关重要，还需要迅速反应能力、高度的专注力和解决问题的能力来应对各种未知情况。

其他回答

情感心理驿站

口译是一种语言应用能力，指在两种或多种语言之间进行即时翻译的能力。在跨语言交流的场合中，口译员需要即时准确理解源语言，并即时准确翻译成目标语言，同时需要考虑语言、文化和背景因素，以确保双方理解并达成共识。口译的用途广泛，可以应用于国际会议、商务谈判、文化交流、翻译服务等方面。

其他回答

土木工程建筑

口译是指在跨语言交流中，将一种语言的口头表达转换成另一种语言口头表达的过程。口译可以分为同声传译和交替传译两种形式。同声传译是指在演讲者正在发言时，译员将其语言同时翻译成另一种语言，并通过翻译设备传递给听众。而交替传译则是在演讲者讲完一段话后，译员停顿并将其译成另一种语言，再传递给听众。 口译在国际会议、商务谈判等场合中起着非常重要的作用，使不同语言的人们能够进行有效地交流和对话。