日语口语语法解释，心配されなくったって

问题描述

精选答案

1. （接在动词、形容词连用形后）虽然。

纵然说是。即使。笑われたっていいよ。/即使被人嘲笑也没什么。いくら亲しくたって礼仪は守るべきだ。/不管多么亲近也应该遵守礼节。今顷学校へいったって、谁もいないよ。/就算现在去学校也不会有人在哦。死んだって放つもんか。/就算死了也不会放手的。

2. （接在终止形、命令形或体言之后）虽说是。尽管说是。常以「ったって」的形式出现。大きいったってそれほどじゃないよ。/虽说是大，也并非如此哦。いまから帰るったって电车もない。/即使说是现在回去，也没有电车了。逃げようったって、逃さないよ。/想逃也不会让你逃走的。