什么是粤语汉字

问题描述

精选答案

粤语汉字是指在粤语中使用和发音的汉字，这些汉字与普通话中的发音和含义可能有所不同。

粤语汉字的来源多样，包括古汉语、广东话的方言土语、外来语等。一些常见的粤语汉字包括“咗”、“啲”、“哋”、“哋哋”等。这些汉字在粤语中有着独特的发音和用法，与普通话中的发音和含义存在差异。在粤语中，汉字的发音和用法非常灵活，同一个汉字在不同的语境下可能有不同的发音和用法。此外，粤语中还有一些独特的词汇和表达方式，这些词汇和表达方式也是由粤语汉字构成的。总之，粤语汉字是粤语中非常重要的文化现象之一，它反映了粤语与古汉语和广东话的方言土语的传承关系，也体现了广东地区的文化特色。

其他回答

学习习惯研究员

粤语汉字是泛称用于书写粤语白话文的汉字，它有很多其他常用的名称：粤字、粤语汉字、广州话字，台湾字型厂商通常称之为广东外字或香港外字。

例如：畀；【读音】bì，粤拼：bei2

【释义】给的意思。

【举例】老板，畀支水我啊， 唔该！

【翻译】老板，给我一瓶水，谢谢！

跂；【读音】qí，粤拼：kei4

【释义】站着的意思

【举例】你跂系度做咩啊？

【翻译】你站在这里干什么？

攰；【读音】guì，粤拼：gui6

【释义】累

【举例】攰到成只狗咁

【翻译】累到像一只小狗