要过几天才回来广州话怎么讲

问题描述

精选答案

“要过几天才回来”在广州话中的表达方式有很多，以下是一些常见的说法：“要过几日先返嚟”：这是最直接的表达方式，其中“几日”表示几天，“先”表示才，“返嚟”表示回来。

“要过一排先返嚟”：“一排”在广州话中也表示一段时间，因此这个说法的意思也是要过几天才回来。“要过几日先得闲返嚟”：这个说法的意思是要过几天才有时间回来。“要过几日先可以返嚟”：这个说法的意思是要过几天才能够回来。需要注意的是，广州话的表达方式非常灵活多样，同一个意思可以有多种不同的表达方式，具体使用哪种说法取决于个人习惯和语境。