乖囡囡是哪里的语言

问题描述

精选答案

乖囡囡 这个称呼是江、浙、上海等地对女儿的称呼 ，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。

类似于“宝贝”的意思,好像是南方的吧，我记得《男才女貌》中苏拉就被这么叫，我有个朋友贵州的也被这样叫，上海话（乖女儿）囡囡读作：[nān nān]。囡是一个汉语字，拼音为nān，基本意思从造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。

其他回答

路桥工程圈

是吴语区、粤语区等地方言。

上海：上海人管小女孩叫“囡囡”，对小孩儿的亲热称呼。囡囡，是吴语区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。

囡囡，是吴语区、粤语区等地对女儿的称呼，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思，如：小囡、囡儿、囡仵。有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州、无锡、嘉兴。有特别疼爱亲昵的意味。