Notparticularly怎么理解

问题描述

精选答案

not particularly是一句经常使用的“否定口语”，显得说话很有礼貌，留有余地。

比如，That girl is not particularly naughty, but not all that nice.(那女孩并不十分闹得慌，但也不怎么淑女），实际上当然是在否定这个女孩。在这里，not particularly等于说“我不喜欢这个电影”，只是口气委婉一些，同时有对提问者的尊重。如果生硬地说“I just don't like the film"，显得礼貌上有不足。