汉语一句话为什么没有空格。例如英语每个单词有空格，日文有假名和汉字可以断句。韩文一句话几个文字之间

问题描述

精选答案

一般因为两个情况，中文的传统习惯和中文特性。

1、中文传统习惯因为古代没有使用标点符号和空格的概念，所以即使使用了标点符号，句子词语之间也不会留有空格。造成的结果：中国人自己能够沉浸式学习，但是对于外国学习者，汉字词的断句依旧很困难。高概率发生的词语拼写错误，依旧时常发生，所以说中文不像西语容易发生词语黏连显然是片面的，这只是和习惯有关。

2、中文传统上书写繁琐，所以在信息时代到来以前（打字软件和拼音被发明），中国人是能省则省，不然效率低下。尤其是传统繁体字，书写缓慢，更别提南北朝以前的篆体字，形同画图，因此当年的书面用语，尤其是用纸书写，都是件格外“正式隆重”的事情，因此中国有千百年保持上古汉语书面文体“文言文”的传统，古老、简练、正式。在周朝乃至秦朝，纸张没被发明，大家在竹简上写字，可谓“寸土寸金”，哪有位置给你留标点符号和空格呢？这就是中国传统习惯的由来。

3、由于汉语很长时间都是华人的独家语言，尽管拥有几亿人口，但是当年中国没有像今天这样强大，汉语还不是全球争相学习的热门语言，中国政府一般都没有考虑到境外学习者的需求。今天的中文主要学习者依旧都在华人社会，这个耳濡目染的过程没可能也无需去让汉语词有空格或者书写体改革。