一辉的日文名字是什么

问题描述

精选答案

一辉（いっき ikki）一辉（かずき kazuki）简单说来，就是一字多音的原因。

日语只有50音，加上浊音半浊音和拗音总共也就是那几十个音，所以日语里面有很多同音字，二来日语又有训读和音读，以致同一个汉字有多种读法。如果具体到一辉这两个汉字主要发音区别在“一”这个读音上，“一”单独读いち，和其他汉字组合一般读促音いっ，辉的话汉字读き（动词读かがやく）所以有了圣斗士的一辉发音，而到了北村叔这边情况就不一样了，かず这个发音就我个人经验没有见过单独表示“一”的，所以只有在名字中才会有这种现象，比如かずき可以写成“一辉”也可以写成“一树”发音都是一样的。总而言之，日本人的名字读音也是挺复杂的，一般在他们的名片上都会有假名注音就是为了避免这个情况