worth doing是主动变被动吗

问题描述

精选答案

worth doing sth 的意思是“值得做某事”，不是被动语态结构，也不含被动语义。

it is worth doing sth 是系表结构+主语补足语（= doing sth is worth），是句型 it worth + 名词 的变体。it 为形式主语，指代动名词词组 doing sth。由于 doing sth 不等于 sth being done，因此这个句型不能理解为被动语义的句子。实际上，英美英语里都没有 it is worth to do 或者 sth is worth to be done 这种表达方式。例：正确：It is worth shopping at factory outlets. （在厂家直销店购物很值。）错误：It is worth to shop at factory outlets.正确：It is worth learning English. （学英语值得。）错误：It is worth to learn English./ English is worth to be learned.以上是所有回答。希望帮到您。