我系唔好是什么意思

问题描述

精选答案

“我系唔好”是广东话中的一句常用语，意思是“我不好”或“我不行”，其中“系”是广东话中的“是”的意思，“唔”是否定词，“好”则表示好或行。

因此，“我系唔好”字面上的意思就是：“我是不好的”或者“我不行”，通常用于表达自己无法做某件事情或状态不佳。这句话也可以简化为“系唔好”或者“唔好”。值得注意的是，“系唔好”和“唔好”在口语中使用比较普遍，但在正式场合或书面语中不太适宜使用。

其他回答

深圳教师资格证考试

字面上翻译是是“我是不好”，但在口语中，这句话的意思应该是“我是不对”（但是他就没有错吗？）。