上海话祖撒的意思是什么

问题描述

精选答案

这是上海地方方言的特点，祖撒的意思就是做啥，干什么的意思。

例如：两个人在用上海话聊天，甲问乙：侬刚刚祖撇（做啥）啦，乙回答说阿拉汰衣裳。祖撒在特定的场合和情况下还表示对某人做的事或态度表示有意见或者不滿，例如说侬祖撒（做啥）啦！

其他回答

学英语的内涵

上海话也叫上海方言，是吴语系列中的一部分，流传于上海市以及江苏省和浙江省临近上海的部分区域。上海话中的祖撒翻译成普通话的意思就是干啥、做什么或者怎么啦的意思。祖撒这句话一般是在两个人或者多个人之间交流、对话时向对方提问时说的。

其他回答

晓宇聊自考

上海话祖撒的意思是干什么。是做啥的谐音。