粤语中咩和乜和乜嘢是一个意思吗

问题描述

精选答案

是的。

在粤语中，“咩”、“乜”和“乜嘢”都可以表示“什么”的意思，但它们在用法上有一些细微的区别。

1. “咩”（mui1）：通常用作疑问代词，用于向对方询问“什么”的意思。例如，“你咩意思？”（你在说什么？）2. “乜”（mat1）：也是一个疑问代词，用法与“咩”类似，用于询问“什么”。例如，“你乜嘢唔开心？”（你为什么不开心？）。

3. “乜嘢”（mat1 je5）：这个短语更常用于粤语口语中，类似于“什么东西”的意思，可以用来询问或形容不确定的事物。例如，“呢个乜嘢？”（这是什么东西？）总体来说，虽然“咩”、“乜”和“乜嘢”都表示“什么”，但它们在语气、用法和语境中略有不同。具体使用哪个词取决于具体的语境和个人偏好。

其他回答

工程之家

在粤语中，"咩"、"乜"和"乜嘢"都是表示"什么"的意思。它们在口语中可以互换使用，但在不同的语境中可能有细微的差别。"咩"是一种更加口语化的表达，常用于日常对话中；"乜"是一种更正式的表达，常用于书面语和正式场合；而"乜嘢"则是一种更加强调的表达，常用于强调或疑问的语境中。总的来说，这三个词在意思上是相同的，只是在使用上有一些细微的差别。

其他回答

工程之家

差不多是一个意思看用法，粤语中咩除了有是什么的意思外更多的是一个语气助词，而乜就是是什么的意思，至于乜嘢就是什么东西的意思，所以粤语中咩和乜和乜嘢是差不多一个意思的只是看情况用法有些不一样。

其他回答

建造师也侃球

意思不同，有区别 咩，一般的是语气词 乜，意为什么 乜嘢，即什么事