无锡话囡囡是什么意思

问题描述

精选答案

在无锡方言中，"囡囡"是对女孩的昵称，也有宝贝的意思。

这个词源于汉字"囡"，"囡"在造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。在方言中，"囡囡"也是对小孩（包括男孩女孩）的爱称。此外，"囡囡"这个词在吴语区、粤语区等地对女儿的称呼，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思，如：小囡、囡儿、囡仵。有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州、无锡、嘉兴。但是苏州、广东对男孩子称呼的字和这个字有区别写做“囝囝”，有特别疼爱亲昵的意味。总的来说，"囡囡"在无锡方言中，既是对女孩的亲昵称呼，也含有对孩子的疼爱和亲昵的情感。