潮汕话来是什么意思

问题更新日期：2024-05-13 08:51:39

问题描述

精选答案

普通话“来，去”这一组趋向动词只有两个成员，潮州话却有三个:“来1，来2，去”。

其中,“来1”读阳平（55），与普通话的“来”相当。“来2”的调值24，是一个内涵丰富用法奇特的词儿。“来2”也常说成“来2去”，两者音节、语法结构不同，用法稍有差异，但其词汇意义相同，在实际话语中一般可以互相替换。

其他回答

小小建筑

有几个：

一是助语词，比如我们来去上海，意思是要去上海；跟闽南话的“来”同一个意思。

二是动词，意思是到了某个地方，比如他已经来了，意思是他到了讲话人指定的地方。

三是名词，意为“梨子”，梨子的本地话也叫做“来”。总而言之，潮汕话很有特色，可以好好交流。

其他回答

外盘期货

潮汕话“来”如果指水果就是梨，潮汕话翻译成文字很难的

其他回答

非常心理菌

潮汕话来，同样也可以说来，也可以是梨，就是水果那个 梨。

其他回答

电气科技知识

本地土語，俗稱客家話，為東南沿海福建一代語言