粤语化学是什么意思

问题描述

精选答案

在粤语中，“化学”一词通常被用来形容某物品或人不够耐用，容易损坏或出现问题。

例如，“呢件衫好化学（这件衣服很容易损坏）”或“佢做人好化学（他做人很容易出现问题）”。这种用法可能源自于“化学”一词的延伸含义，即指代“变化”或“易变化”，因为化学物质常常具有易变的特性。因此，在粤语中，“化学”一词常被用来形容那些易损坏或易出现问题的物品或人。需要注意的是，这种用法只是一种非正式的口头表达，并非所有广东人都使用这种说法，也不是官方语言。

其他回答

会计交流

“化”字本义是“变化”或“改变”。“变化”意味着与原本的事物不相同了。其实“化学”的“化”,的确是取其“变化”之义而来。

明乎此,便可推想,粤语用“化学”来形容物品不耐用,就是说其“容易变化”的意思