跑路这个词该怎么理解

问题描述

精选答案

粤语文化渊远流长、博大精深，其实只要你深入学习就会发现粤语这门语言真的很有趣，万事开头难，只要过了基础入门的阶段，后面就容易很多了。

那么，这里将要介绍关于粤语当中逃跑、离开以及跑路这类词有什么表达？1.着草，发音为zeok6 cou2。意思和逃跑差不多，因为古代人住的都是茅草屋，所以一旦着火了就得赶紧逃跑了。

2. 撇，发音为pit3，表示离开、走开。这个词比较生僻、口语化，估计能听懂的不是粤语人就是粤语资深爱好者。

3. 走佬，发音为zau2 lou2，表示逃跑。但是和第一个词不同的事，这个词有贬义的意思，很多时候是指人为了逃避责任偷偷离开，和“走路”意思很像。虽然像离开、逃跑、走人这类词也可以用粤语表达，但是给粤语本地人生硬的感觉，如果用以上我提到的这类词，会显得更加“高大上”。