假借和通假的区别

问题更新日期：2024-05-13 23:14:01

问题描述

精选答案

1、假借：指借用、凭借、借助，六书造字法之一，古时候，语言中的某个"词"，本来没有替它造字，就依照它的声音"假借"一个"同音字"来寄托这个"词"的意义，这就叫做假借；

2、通假：指汉字中的互相通用及假借的用法;用音同或音近的字来代替本字；

其他回答

好药师

假借[ jiǎ jiè ]

1.利用某种名义、力量等来达到目的。

2.六书之一。指借用已有的形近、音同的字,表示不同意义的词。

3.又如借水名的“油”作“油脂”的“油”。

通假tōng jiǎ zì。是泛指中国古书的用字现象之一，“通假”就是“通用、借代”的意思，即用读音或字形相同或者相近的字代替本字。通假字所代替的那个字我们把它叫做“本字”。

其他回答

心理学昌明

第一，假借是本无其字可用，不得不借；通假是本有其字而不用，只是出于习惯，临时找一个同音或近音字来代替。

第二，假借是某字被借之后，就成为借者的字形，因而长久地具有了这个意义；而通假则是借字只是在被借的情况下，才临时的具有借义，而在其它场合下，借字仍然表示它原来的意义。

其他回答

刘老师聊考研

假借是虚假借东西，而通假是允许造假或者说是例假！当然，这里的通假允许造假的意思这个就和假借有是那么相同了好像都是围绕借什么东西来着我看应该是需要通过那条路这不代表什么，只是想揭露和告诉我们假借和通假，他是不一样的流程

其他回答

钢结构工程师

假借与通假有区别。假借须具备两个条件：

一是本无其字，

二是借后原义丧失。而通假则是本有其字，暂时用同音字代替，它的原字的本义不会丧失，借用的同音字的含义则稍有扩大。在汉语中，假借字所占的比例较小，因而假借作为一种造字法在建构汉字体系中所起作用并不大，但它还是为汉字数量的扩大提供了简便易行的途径。