全站数据
8 4 2 0 5 8 1

下辈子也要找到你粤语谐音

建造师课件中心 | 教育先行,筑梦人生!         
问题更新日期:2024-05-14 00:31:01

问题描述

下辈子也要找到你粤语谐音希望能解答下
精选答案
最佳答案

下辈子也要找到你这句普通话翻译成为粤语就是“下一世都要揾到你”。

在这句粤语里面的“下一世”就是普通话里的“下辈子”,一般在说粤语口语的时候是不会说“也要”,而是用“都要”代替的,而粤语的“揾到你”其实就是“找到你”。在粤语里面,“揾”这个字使用范围很广的,例如“揾食”,“揾野”。