全站数据
8 4 2 0 5 8 1

中式英语为什么听不懂

IT科技漫观点 | 教育先行,筑梦人生!         
问题更新日期:2024-05-14 10:55:52

问题描述

中式英语为什么听不懂急求答案,帮忙回答下
精选答案
最佳答案

因为不同语言融合了不同的文化,中式英语的表达符合中国的表达方式,但有可能意思上有歧义,举例如下:

a piece of cake中式英语意思是一小块豆糕,但英文意思是小菜一碟。