日语すでき 绮丽，美しい的区别

问题描述

精选答案

すでき、绮丽、美しい的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同1、すでき：帅。

2、绮丽：漂亮。

3、美しい：美丽。

二、用法不同1、すでき：主に男の人がハンサムであか抜けしていて、立派で、目鼻立ちがはっきりしていて、人に美しくて、阳気な感じを生じさせます。

2、绮丽：女性の适度な美しさを指し、小柄で可爱いという意味で、表面の魅力や部分的な美しさを重视します。beautifulよりも口调が弱く、若い女性を指すことが多いので、大人の男性を描写するのにはあまり用いられません。

3、美しい：「美しい」「美しい」という意味で、人に美感と愉快な印象を与える意味があります。客観的に理想に近い状态を示す美に重きをおいて、语気が强い。

三、侧重点不同1、すでき：侧重于形容男性。

2、绮丽：侧重于男性形容女性。

3、美しい：侧重于形容女性。

其他回答

工程游侠

1、素敌(すてき)极好，绝妙，极漂亮。例如：すてきな特别漂亮的西装。これはすてきなながめだ这真是绝妙的景致。

2、绮丽(きれい)有多种意思。例如：【好看，漂亮】如：きれいな女の子漂亮的小姑娘。【清洁，干净】如：部屋はすっかり きれい にする 屋子打扫得干干净净。【完全】如：借金をきれいに返す把借款全部还清。【高尚，大方】如：きれいな心 美好的心灵。【干脆，利落】如：きれいにことわる断然拒绝。

3、美(うつくしい)仅指一般的美