杨伯峻论语译注哪个版本好

问题描述

精选答案

《论语》是儒家基本经典，影响极大，古往今来，注家众多。

其中，杨伯峻的译注较为出色，有以下两个版本可供参考：- 《论语译注》（中华书局出版）：注释精准，集古今学者之大成，特别是清人经学成就的基础上，又有个人新见，不落前人窠臼。译文尽量口语化，通俗易懂。该书既能为专业研究者提供研究线索，又能便于普通读者正确理解原文，是当代较好的《论语》读本之一。- 《论语译注》（典藏版）：是杨伯峻《论语译注》（简体字本）的扩充版，增加了《试论孔子》、导言、例言、《论语词典》等内容，使读者得见简体字本杨伯峻《论语译注》的全貌。同时在纸张材料和装帧方式上考究，具有典藏价值。不同版本的《论语译注》在内容和风格上可能存在差异，你可以根据自己的需求和喜好进行选择。