英语固定搭配和词组有啥区别

问题描述

精选答案

英语固定搭配和词组都是由两个或以上的单词组成的固定组合，但它们有一些区别。

英语固定搭配是由两个或以上的单词组成的固定组合，这些单词在语法和意义上都是紧密相关的，不能随意改变顺序或替换其中的单词。例如，“take a shower”（洗澡），“make a decision”（做决定），“break the ice”（打破僵局）等。这些固定搭配通常是由常用的动词、名词、形容词和副词等构成的。英语词组是由两个或以上的单词组成的固定组合，这些单词在语法和意义上也是相关的，但是它们的组合不一定是固定的，可以根据需要进行调整。例如，“a piece of cake”（小菜一碟）， “in the long run”（从长远来看）， “by the way”（顺便说一下）等。这些词组通常是由介词短语、副词短语、形容词短语和动词短语等构成的。因此，英语固定搭配和词组的区别在于前者的组合是固定的，后者的组合则可以灵活变化。

其他回答

石油工程技术

英语固定搭配和词组的区别在于它们所包含的单词数量不同。英语固定搭配（Fixed Collocations）是由

2-

3个词汇组成的稳定搭配，这些搭配的词汇不能单独使用或替换。例如：take advantage of（利用），flesh and blood（亲人）等。而词组（Phrase）是由2个或2个以上的单词组成的短语，也可以是由短语组成的更大的单元，这些词汇可以被单独使用或替换。例如：Time flies（光阴似箭，日月如梭），how are you（你好吗）等。总之，英语固定搭配是不可替换的稳定搭配，而词组则可替换。

其他回答

石油工程技术

英语固定搭配和词组的区别在于，固定搭配是由两个或更多单词组成的固定组合，其整体意义与各个组成部分的字面意义不一定相符，且这种组合在语言运用中比较普遍，如break a leg。而词组则指的是由两个或更多单词组成的具有特定意义的词组，通常用于表达某种具体含义，如go through。两者的区别在于，固定搭配的意义比词组更为具体、形象，而且在语言运用中更频繁出现，更具有固定性和稳定性，而词组的意义可能会根据上下文的变化而有所不同。

其他回答

经济天天看

英语固定搭配和词组的区别在于它们的组成方式和使用频率。固定搭配是由几个词语组成的固定形式，其意思不能通过词汇的字面意思理解，在语言表达中具有固定的语法和语义结构；而词组是由几个词语组成，通过单个单词的基本含义能够理解整个组合的意思。此外，固定搭配的使用频率更高，通常是一种惯例或文化的表达方式。所以，虽然固定搭配和词组在构成和使用方面有所不同，但在英语中都有重要的作用，需要加强学习和掌握。

其他回答

治愈系心理学

所谓固定搭配，其实也是词组，只是意思和用法约定俗成固定下来了而已，譬如take care(关心)，be good at（擅长），而词组只是因为具体表达的需要，临时组合，语境变化，组合也随之变化。