“常恐秋节至，焜黄华叶衰”一句中的“衰”读cui还是shuai

问题描述

精选答案

cui 这里有一个押韵的问题。

该诗每句都是此韵。 青青园中葵,朝露待日晞。 阳春布德泽,万物生光辉。 常恐秋节至,焜黄华叶衰。 百川东到海,何时复西归。 古诗中的读音问题，因为古代汉语的读音与现代汉语有差距，古人写诗是按照当时的读音来押韵的，到了现在就不一定押韵了，所以在读的时候要按照古音来读为好。当然，读作shuai其实也不能算错，只是说没有达到欣赏古诗的层次而已。比如说，唐代一个著名的诗人李益,曾经写过这样一首五言诗,他说:“嫁与瞿塘贾,朝朝误妾期;早知朝有汛,嫁与弄潮儿”诗中的“儿”应该读ni（倪），这样才能和“期”押韵，“儿”在古代汉语某一阶段就是读ni的，它还是形声字“倪”的声符，可以证明这一点。