全站数据
8 4 2 0 5 8 1

考学成功用古语怎么表达

考研狗当铺 | 教育先行,筑梦人生!         
问题更新日期:2024-05-18 02:53:18

问题描述

考学成功用古语怎么表达,麻烦给回复
精选答案
最佳答案

你是想要形容

"考学成功

"考学成功

"本身呢?若是前者不外乎就是那些恭贺话,在此不多作赘述;倘若是后者⋯⋯其实

"本身就是古语了,白话和文言文间的变换其实没那么复杂,除了近代的流行用语和外来语,我们知悉的用词基本上和古语没有太大不同。此外,翻译时如果遇上古代没有的东西也不必刻意替换,一个考试却硬要说成科举不免贻笑大方;再者,我假设你指的古语是文言文,也就是宫廷的书面语,根据朝代的不同也会有所变化,比如秦朝、汉朝、清朝的书面语绝对不会一样,这点你自己要先想好⋯⋯