同声传译的主要设备是什么

问题描述

精选答案

随着社的进步和科技的发展，越来越多的高新科技和专业设备被各行业所接受和使用,同传设备就是众多设备之一。那么，同声传译设备究竟是一种什么设备呢

r 同声传译(Simultaneousinterpretation)，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。

r 同声传译(Simultaneousinterpretation)，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。

r 一套完整的同传设备是由同传中央控制器、红外发射主机、红外发射板、译员机、同传翻译间、同传耳机(代表接收单元)等构成。为了满足不同语言，在中国市场上推出的同声传译设备有4通道、8通道、16通道、32通道，每个通道传输一种语言。

r 注意：译员机和翻译间的个数将根据会议语言数来定。同传耳机(代表接收单元)根据参会人数来定。

r