从语言形态方面分析汉语的优势和不足

问题描述

精选答案

优势在于稳定和简练，不足在于容易有歧义不容易掌握。

首先说稳定，稳定的体现在于文字的信息传递即使经过了长时间，依然不容易出错。比如两千多年以前的文学作品，我们现在依然看得懂，这就是强大的稳定性。而英文就不能了，几百年前的莎士比亚作品如果不跟进翻译成现代英语，再过百年，莎士比亚作品就可能成为天书了。

再说简练，所谓简练，就是说可以用极少的文字表达含义。如联合国发给各国的相同内容的文件，不管什么文件，但凡是中文翻译出来的，需要的文字是最少的，由此可见。

接着说容易有歧义这点。汉语因为缺少时态，很多时候需要联系上下文，联系实际去思考，比如喜欢一个人，那么是喜欢一个人待着，还是喜欢上了另外一个人？这就要联系上下文进行理解。如冬天能穿多少穿多少。到底是穿多还是少？这就要联系实际进行理解了。

最后说不好掌握这一点。汉语的语法形态太多了，如文言文的表达方式，各种诗歌类型的表达方式，甚至是采用拉丁语的语法表达方式，都可以准确表达含义，这就需要长时间地学习，鲁迅就说过，如果没有十年的苦学，就根本无法熟练掌握汉语的精髓。

以上就是汉语的优点和不足之处。