中国文化概况修订版的译文

问题描述

精选答案

《中国文化概况：语言文化类（修订版）》划分为国家概况、文学宗教艺术、教育科技体育、民俗风情和旅游览胜五个部分。《中国文化概况：语言文化类（修订版）》从哲学、宗教、文学、艺术、传统节日、饮食文化、服饰、建筑、旅游景点等方面对中国文化进行了介绍，不仅包括中国文化的基本知识点，也涵盖了中国的茶、酒、戏曲、中医、武术、杂技、书法、绘画、体育等传统文化瑰宝。

同时，修订版教材介绍了中国在科技、教育、文学、饮食等方面的最新发展和成就，呈现了时代发展的面貌，例如：科技部分介绍了天宫一号、“嫦娥三号”月球着陆器和“玉兔号”月球车等，教育部分添加了对孔子学院的介绍，文学部分介绍了莫言等当代文学家和新兴的网络作家，饮食方面涵盖了在国际上被啧啧称道的《舌尖上的中国》。

此外，在修订过程中，编者对练习作出了较大的调整，不仅关注练习的灵活性和趣味性，而且力求体现培养语言实际运用能力的教学理念；不仅强调对文化信息和知识的掌握，更注重通过不同话题和模拟场景培养学习者的思辨能力和文化交流传播能力。