英语的三大语境

问题描述

精选答案

语境＝客观世界事件的和知识的背景+主观的主体交互性的和共在生存世界的背景。

语境就是指语言文字一经使用后所处的言语环境， 它既指言语的宏观环境， 也指言语的微观环境。微观语境是词的涵义搭配和语义组合， 它使意义定位在特定的义项上。

语境指的是上下文或者场合。使用者往往需要根据情况使用符合语境，不突兀的语言。比如英文的口语和书面语哪怕意思相同，但适用于完全不同的语境，如果混用，会显得尴尬。比如近视，日常用 short sighted，学术场合用myopic，出血，日常用bleeding，学术场合用haemorrhage等等。