鄙人、敝人、在下这些谦词在用法上有何区别

问题描述

精选答案

“鄙人”与“敝人”

现在写文章或朋友书信往来，有些人喜欢用文言谦词。自谦词如“鄙人”、“敝人”时见使用。但有人以为用“鄙人”作自谦词可以，用“敝人”则不可。他们认为，可用“敝舍”、“敝校”、“敝帚”等，却不可用“敝人”。其实不然。

用“鄙人”作自谦词，古已有之。《史记·司马相如传》：“鄙人固陋，不识所谓。”《宋书·蒯恩传》“恩益自谦损，与人语常呼位官，而自称为鄙人。”“鄙”原为边远、郊野之意，转义为粗俗、浅陋。“鄙人”即自称粗俗、浅陋之人。

“敝”有“坏、破旧”义。《左传·昭公二十六年》：“孟氏，鲁之敝室也。”杜预注：“敝，坏也。”某词典解释“敝”：

①坏；破旧。如“敝帚”、“敝屣”。

②用于跟自己有关的事物的谦词，表示不好的，不如别人的意思。如“敝姓”、“敝舍”、“敝校”等。古时用“敝人”一词是有的，但最先不用于自谦，而用于对方或他人，为贬义词。《后汉书·卓茂传》：“汝为敝人矣。凡人所以贵于禽兽者，以有仁爱，知相敬事也。”明何景明《与侯都阃书》：“敝人皆狡，不识上下。”以上两句中的“敝人”，皆第三人称，指坏人，狡猾之徒。后把“敝人”用为自谦词。《新民晚报》上《在高晓声家做客》一文中说：“说去做客，心存汗颜，一者敝人是高先生的后辈，二者……”把“敝人”用作自谦词，是有根据的。《现代汉语词典》解释“敝人”一词：“对人谦称自己。”《汉语大词典》也作了同样的解释。这就是说，“敝人”同“鄙人”一样，也可作自谦词。有人对“敝人”作自谦词心存疑虑，是过虑了。

其他回答

教师枕边书

鄙人

bǐrén

(1) [I;me ;my humble self;your humble servant]

(2) 对自己的谦称

(3) 边鄙的人

鄙人不慧,将有志于世。——明·马中锡《中山狼传》

北蛮夷之鄙人。——《战国策·燕策》

敝人

1.疲惫的兵士。《文选·邹阳＜上书吴王＞》：“收敝人之倦，东驰 函谷 ， 西楚 大破。” 吕延济 注：“收 秦 疲倦之兵，出 函谷关 而破 项羽 。”敝，一本作“ 弊 ”。

2.德行不高的人。《后汉书·卓茂传》：“汝为敝人矣。凡人所以贵於禽兽者，以有仁爱，知相敬事也。” 明 何景明 《与侯都阃书》：“敝人皆狡，不识上下。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·神女》：“子诚敝人也！不念畴昔之义，而欲乘人之厄！”

3.对自己的谦称。 鲁迅 《华盖集·牺牲谟》：“敝人向来最赞成一切牺牲，也最乐于‘成人之美’。