日语にしては和としては这个两个语法有什么区别，麻烦举例说明一下

问题描述

精选答案

にしては:接活用词连体形或体言后面，作既定或假定的逆态条件，表示从前项的资格，立场可以期望的状态大有差距，并带有说话人的评价语气，相当于汉语的“就.....而言，作为.....来说，照.....来说”。

○长く日本にいるにしても日本语があまりうまくない。

○スポーツ选手にしてはきゃしゃな体つきだ。

○この絵は小学生が书いたにしてはよくできている。

としては 一般表示 立场，观点，针对某事的一种态度，一种看法。比如：

わたし个人としては、そのことに反対だ。

作为我个人,我反对那件事情(从我个人立场来看， 我对那件事情持反对态度)