巴西葡语和葡语牙语差别

问题描述

精选答案

巴西葡语和葡语牙语是两种非常相似但有一些不同的语言。虽然它们都源于葡萄牙语，但它们之间的差异在语音、文法、拼写和词汇方面都是存在的。

在语音方面，巴西葡语的语调更加平滑而柔和，而葡语牙语的语调则更加刻板和硬朗。

在词汇方面，巴西葡语主要受到印第安语言和非洲语言的影响，而葡语牙语则更多地受到法语和英语的影响。此外，文法和拼写也存在细微的差异。虽然两种语言的差异不是很大，但如果不加注意可能会导致交流上的误解。

其他回答

考研我志气满满

有3点区别：

一是语音差别，巴西，葡萄牙语更好听一些，欧洲葡萄牙语发音含糊不清。

二是词汇差别，西葡萄牙语融入了许多美洲和非洲土著语言，比欧洲葡萄牙语的词汇要多。

三是语法差别，欧洲葡萄牙语的主语有五个人称，巴西葡萄牙语只有四个

其他回答

合肥成考

巴西葡语发音己成巴西土语，葡萄牙语是原始的纯正的。