CERTIFICATION和certificate的区别

问题描述

精选答案

区别是两个词强调的主体是不一样的。certification强调的是出具证明的动作，为不可数名词；而certificate强调的是一份证明，为可数名词。

单词中文意思不明确的时候，建议看看英文解释。

certification

1. [u]（出具）证明，强调的是动作（act/process），由权威机构提供的证明

#牛津词典# the act of certifying sth.

#朗文词典# an offical document that says that someone is allowed to do a certain job, that something is of good quality etc

the medical certification of the cause of death

为死因出具医学鉴定

2. [u] （出具、颁发）证书，强调的是出具/颁发的动作（process）

#牛津词典# the process of giving certificates for a course of education

#朗文词典# the process of giving someone or something an offical document that says they are allowed to do a certain job, that something is of good

qulity etc

certification of competence

颁发技能证书

certificate

1.[n] 证书，强调是一份证明（document/paper）

#柯林斯词典# A certificate is an offical document stating that particular facts are true.

#朗文词典# an offical document that states a fact or facts are true.

a birth certificate

出生证明

2. [n] 文凭，合格证书，强调的还是一份证明（document/paper）

#柯林斯词典# A certificate is an offical document that you receive when you have completed a course of study or training. The qualification that you

receive is sometimes also called a certificate.

#朗文词典# an offical paper stating that you have completed a course of study or passed an examination

a degree certificate

其他回答

金手指会计

词义区别，语法角度的区别。

1.词义区别： "CERTIFICATION"主要表示"证明；证明书"之意，而"certificate"则表示"证书；执照，合格证，凭证"之意。

2.语法角度的区别： "CERTIFICATION"是名词，而"certificate"则既可以作为名词，也可以作为动词使用，在动词的情况下表示"用证书证明（或认可）；发证书（或执照）给..."；

其他回答

建造师考试真题宝典

CERTIFICATION和certificate都与认证相关，但它们在使用场景和意义上略有不同。

Certification通常指的是某个人或组织的认证过程。比如，一个人可以被认证为某种专业的专家，或者某个组织可以被认证为某项标准的符合者。在这种情况下，Certification通常是一个动作，一个过程和一个结果的结合体。Certification通常与第三方认证机构相关联，以确保认证的客观性和可靠性。

Certificate可以指认证的结果，也可以指完成某种培训课程或教育项目后获得的证书。例如，一个人完成了商业管理课程后，就可以获得一个商业管理证书。证书通常是由某个认证机构颁发，用于证明一个人或组织已经取得某种技能或知识水平。

因此，Certification更加强调认证的过程和动作，而Certificate更加强调认证的结果和证明。