无鸠聊聊粤语什么意思

问题描述

精选答案

粤语无鸠聊聊，翻译成普通话就是百无聊赖或很无聊的意思。例如，老婆带埋仔仔返左乡下，剩下自己一个人无鸠聊聊，企又唔是，坐又唔是，食咩都冇味道。翻译成普通话就是：老婆带上儿子回了乡下，剩下自己一个人百无聊赖，站也不是，坐也不是，吃什么都没有味道。

其他回答

四川自考大百科

在会说粤语的地方来说，无鸠聊聊这个词就是形容一个人非常的无聊，想找点事来做，找点乐子这样子，其实我觉得无鸠聊聊表达的意思跟普通话无聊是一样的，他多了两个字是想形容自己真的真的很无聊那种状态，一个人无聊到一定程度才会这样说的