日文中，有一个小一号的“イ”代表什么含义

问题描述

精选答案

这是用于外来语片假的拗音.

xi或者li都可以打出来

PS.イ的拗音只有在外来语的时候才会出现.

除此之外还有ェォァ(用l或者x接e o a就可以打出来),这些都是为了应付原始拗音无法相似地发出外来语的发音而设的...基本上都是用于外来语...片假的新增读音多一点...还有像ヴ这种的.

ヴ其实就是适应V发音的外来语...好像是91年重新制定的.

以前V发音的外来语一直是用假名バ,ビ,ブ,ベ,ボ实现的.

现在用ヴ来发音,跟原来制定的外来语读音没有太大的区别.

va,vi,vu,ve,vo就可以直接写成ヴァ,ヴィ,ヴ,ヴェ,ヴォ...(那几个a i u e o就是小一号的...)

就好像valley就读成ヴァレー.

不过貌似大部分的词都按照原来的拼法,像visual还是ビジュアル.

不过相信新引用的外来语词汇会慢慢的演变成用ヴ来拼写的了.