怎么用文言文说让对方去拿快递

问题描述

精选答案

“让对方去拿快递”用现代汉语可以这样说：你的快递件已经送到x存放点，请找时间去拿。这句话可以翻译成文言文——现代文与文言文对译：你：汝。的：之。快递件：邮。已经：已。送到：至。存放点：存之处。请：敬。找时间：寻暇。去拿：取。“你的快递件已经送到x存放点，请找时间去拿”翻译成文言文可以是这样的：汝之邮已至x存之处，敬寻暇取也。

其他回答

鹭岛黄药师

“让对方去拿快递”用现代汉语可以这样说：你的快递件已经送到x存放点，请找时间去拿。这句话可以翻译成文言文——现代文与文言文对译：你：汝。的：之。快递件：邮。已经：已。送到：至。存放点：存之处。请：敬。找时间：寻暇。去拿：取。“你的快递件已经送到x存放点，请找时间去拿”翻译成文言文可以是这样的：汝之邮已至x存之处，敬寻暇取也。