古之王者不欺四海资治通鉴译文

问题描述

精选答案

译文： 诚信，是国君最大的宝贝。

国家被百姓保护，百姓被诚信保护。因此古代君王不欺骗天下，霸主不欺骗邻国，善于治理国家的人不欺骗百姓，善于治理家庭的人不欺骗亲人。从前齐桓公不背弃曹沫的盟约，晋文公不贪婪讨伐原国的利益，魏文侯不放弃与虞人的约定，秦孝公不废除徙木的奖赏。 这四位国君，他们的思想道德并不是最好的，而商鞅更算得上刻簿，当时又处在战争攻伐的时代，天下人都赶着用欺诈作为手段，他们尚且不敢忘记以诚信来蓄养民众，何况作为太平盛世时侯的执政者呢！ 出自北宋司马光主编的《资治通鉴》。 原文： 夫信者，人君之大宝也。国保于民，民保于信。是故古之王者不欺四海，霸者不欺四邻，善为国者不欺其民，善为家者不欺其亲。昔齐桓公不背曹沫之盟，晋文公不贪伐原之利，魏文侯不弃虞人之欺，秦孝公不废徙木之赏。此四君者，道非粹白，而商君尤称刻薄，又处于战攻之世，天下趋于诈力，犹且不敢忘信以蓄其民，况为四海治平之政者哉！

其他回答

英语学习笔记

“古之王者不欺四海”是一句古代的名言，意思是古代的明君不会欺瞒天下百姓。它强调了君主的责任和义务，要求君主要以天下为己任，为人民谋福利，不得欺瞒百姓。

在《资治通鉴》中，这句话可能出现在描述古代明君治理国家的历史事件中，例如唐太宗、宋仁宗等人的治理事迹。这些历史事件中，唐太宗推行科举制度、实行均田制等措施，宋仁宗实行科举制度、减轻赋税等政策，都是为了实现“古之王者不欺四海”的理念，为人民谋福利。

因此，可以说《资治通鉴》中的“古之王者不欺四海”是一种治理理念，强调君主要为人民谋福利，不得欺瞒百姓，这也是古代明君治理国家的重要原则之一。

其他回答

智能建造师

古代的王者具备着仁德、智慧和包容心，以慈悲为怀，能够将自身的权力和利益与四海百姓的福祉相统一，实现天下大同的目标。

他们在治理国家的过程中，依据正义原则，遵循礼法制度，尊重人民的利益，坚持不欺压、不欺诈的原则，在全局、长远的眼光下稳定与发展国家。资治通鉴的译文精准、凝练地再现了这些古代王者的治国哲学和实践，为读者提供了独特视角的历史启示。