因以为号焉，的“以为”是什么意思

问题描述

精选答案

因以为号焉,句中的“以为”不同于我们今天说的“以为”,今天我们说的“以为”是个动词,相当于“认为”.而文言中的“以为”很多时候是两个词,即介词“以”和动词“为”的组合.在这个结构中,介词“以”后面的宾语或前置或省略,就成了和动词“以为”一样的结构.这句话完整的表达应该是“因以{之}为号焉”,省略了介词宾语“之”.以,在此是介词,译作“把……”,以为,则是“把……认为（当做）”.介词“以”的宾语前置的例子如“楚国方城以为城,汉水以为池……”,句中的两个“以”的宾语分别是其前面的“方城”和“汉水”.