《我生之初尚无为》什么意思

问题描述

精选答案

在我年幼的时候，社会安定。

全句: ”我生之初，尚无为；我生之后，逢此百罹”， 出自 《诗经·王风·兔爰》，后来蔡文姬《胡笳十八拍》引用，改为“我生之初尚无为，我生之后汉祚衰”。在《诗经·王风·兔爰》中“我生之初，尚无为“的意思是——在我幼年那时候，人们不用服兵役。为，指徭役。郑笺：“为，谓军役之事也。”在《胡笳十八拍》中的”我生之初尚无为“的意思是——在我幼年那时候，社会安定。无为，无事，指社会安定。如果是现代的话，估计这句话的意思就变成了——在我生命的初期是没有什么作为的。或者：在我生命的初期是没有什么乐趣的。