全站数据
8 4 2 0 5 8 1

为什么睡觉要说お休みなさい

财智金融会 | 教育先行,筑梦人生!         
问题更新日期:2024-04-30 09:13:57

问题描述

为什么睡觉要说お休みなさい求高手给解答
精选答案
最佳答案

关于"お休みなさい"的由来,要先从这句话的“字”来分析:「お」 日文汉字写成「御」,表示的是"恭敬"的语气.「やすみ」的日文汉字写成 「休」, 一个“人”靠着一根“木”,日文里“木”代表“树木”,所以,“休”字表示在家尽情放松彻底休息,悠闲度过的意思。

--------所以, 日文“お休みなさい”并不仅限于“晚安”而是,广义的“祝您安歇好”的意思。