takeaway与takeout的区别

问题描述

精选答案

"Takeaway" 和 "takeout" 都指带走食品的意思，但两者在不同地区可能有不同的用法和含义。

在英国和澳大利亚，"takeaway" 是指在餐厅里点餐后带走食品。而在美国和加拿大，人们通常使用 "takeout" 来表示这个意思。此外，"takeaway" 在英国也指外卖，即通过电话或在线订购食品，然后由餐厅送到顾客家中的服务。而在美国和加拿大，这个服务通常称为 "delivery"。因此，虽然 "takeaway" 和 "takeout" 都表示带走食品，但具体含义和用法因地区而异。

其他回答

建筑互联网

读音不同

take away 读音:英 [teɪk əˈweɪ] 美 [teɪk əˈweɪ]

take off 读音:英 [ˈteɪk ɒf] 美 [ˈteɪk ɔːf]

2.

含义不同

take away 释义:拿走夺走从…中减去从…中扣除带走,抓走(送去监狱、医院等).

其他回答

成人自考邵老师

Takeaway和takeout都是指外卖或外带的意思，但两个词在不同的地区或场合中有不同的使用习惯和含义。

在英式英语中，takeaway是指从餐馆或咖啡馆购买食物后带走，而不在店内用餐；而takeout则是美式英语中的用法，指将食物打包带走，不一定是从餐馆购买。

在美式英语中，takeout是最常用的词，指在餐馆购买外卖或外带的食物，而takeaway则不常用。