郗愔帖带译文

问题描述

精选答案

郗愔帖的译文如下：郗愔帖原文：寒波移南浦，朝暾催上乔。

舞佩月已殚，拂装霜已销。寒塘似未寒，临水人翩翩。日月两无痕，留春半如烟。郗愔帖译文：北方的冷空气已经移动到江南的河岸，早晨的阳光促进了崇高之处的缩影。舞佩的月亮已经完全消失，轻拂衣装上的霜已经融化了。寒冷的池塘看起来似乎还没有冻结，临水行走的人们优雅自如。太阳和月亮都毫无痕迹般消失了，剩下留下的春意却如一缕烟雾般微弱。

其他回答

造价工程师说

我过去在会稽内史任上时，总体上看还是有政绩的。我想做隐士的想法已经很久了，你（郗愔）怎么现在还犹豫不决？像是说梦话一样哩！没有机会见面，甚为感叹，书信中如何能表述清楚我的心意呢？