愚以为宫中之事的以字是什么意思

问题描述

精选答案

试翻译：我认为宫中的事情。

试理解：“以”在这里所表达的意思是：认为、以为。“以为”在理解翻译时就是认为或以为，具体选择那个还要结合上下文的意思。“愚”是第一人称“我”的谦称，是向对方表示客套和尊敬的说法。“之”是结构助词，意思是“的”。“宫中之事”翻译过来就是：宫中（发生）的事情。

其他回答

爱牢建筑工程

愚以为宫中之事的“以”，是认为的意思。

在此句中“以为”是不能分开解释的。

原句：愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。

译文：我认为宫中之事，无论事情大小，都拿来跟他商讨，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处。得到更多的好处。

其他回答

终生学习者

用作介词,与“为”连用,可以作为一个固定用法,比如此句.译为“以为,认为”