为什么欧洲人的名字那么复杂

问题描述

精选答案

欧美人姓名一大串的头一个原因是联名制，即在自己姓名中加入父亲或母亲的名。

比如查尔斯·罗伯特·达尔文，查尔斯是他自己的名，罗伯特是他父亲的名，达尔文是姓。他父亲叫罗伯特·华林·达尔文，可以看得出来，查尔斯的祖父名叫华林。俄罗斯人男性父称词尾多为“维奇”，女性父称词尾多为“夫娜”。如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫，伊万为本人名字，伊万诺维奇为父名，伊万诺夫为姓。名字和父名都可缩写，只写第一个字母，但姓不可缩写。俄罗斯的姓，男性多以“斯基”、“夫”，妇女的姓多以“娃”、“娅”结尾。妇女婚前用父亲的姓，婚后多用丈夫的姓，但本人名字和父名不变。如尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃，尼娜为本人名，伊万诺夫娜为父名，伊万诺娃为父姓。假如她与罗果夫结婚，婚后姓改为罗果娃，其全名成为尼娜·伊万诺夫娜·罗果娃。女子婚后改用夫姓，是许多国家的习俗，在有些国家则成为法律制度。美国法律规定，妇女婚后要使用丈夫的姓，即使离婚，也应予以保留，非经法庭判决，不可恢复。中国有复姓，人家外国也有，不过欧美的复姓与中国的不是同一概念，他们的复姓是，在自己姓外又加上母亲或丈夫的姓。

其他回答

专升本英语指南

欧洲人说英语的人多，你要是精通英语的话你就不会觉得他们的名字有多复杂，觉得复杂的原因可能是名字字数太多了，而且还找不到关联性，不好记。其实他们的中文名字都是译音过来的。中国人的名字可能欧洲人更觉得复杂呢！

其他回答

会计学习方法

答案如下：

欧洲人与中国人的名字习惯不同。中国人的名字有姓有名。姓加上名就是一个人的名字。

欧洲人的名字有父亲的名字有祖父的名字还有自己的名字。所以欧洲人的名字比较复杂。