“劳燕分飞”是什么意思

问题描述

精选答案

【词条】：劳燕分飞【读音】：láo yàn fēn fēi【释义】：“劳”指伯劳鸟，“燕”指燕子，两种都是鸟类；“分飞”指一只往这边飞，另一只往那边飞（不可写作“纷飞”），是“分开”“分手”的“分”。

跟分道扬镳意思类似，但劳燕分飞更强调“走到一起只是偶然，分开才是必然”这一层意思，比喻到了分开的时候了。【出处】：《乐府诗集·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”【近义词】：风流云散、 各奔东西、分道扬镳。【反义词】：鸾翔凤集、比翼双飞、破镜重圆。【例句】：毕业后我们也便劳燕双飞，各主其事。

其他回答

成考函授报名

〈意思〉劳：伯劳鸟。比喻别离。

〈岀处〉宋•郭茂倩《乐府诗集•古辞东飞伯劳歌》。

〈近义〉鸾凤分飞。

〈反义〉鸾凤和鸣。

〈用法〉多用于情侣或夫妻间，也可用于亲友间。

其他回答

唯美英语

劳燕分飞的意思为相逢只是偶然，离别才是必然。某种意义上也可以吧。不过大多是用来形容夫妻情侣。