柳梢青·清明祭父译文

问题更新日期：2024-05-06 23:25:54

问题描述

精选答案

柳梢青·清明祭父是唐代诗人白居易的一首诗，其翻译如下：明日深思熟虑，思念去世已久的父亲，我为他在坟前默哀，触碰着国境的封印和云霄的边缘，我的思绪如柳絮一样飘荡不定。

天地之间，人生百年，如何不为父亲去做些什么？但愿肝胆皆为他尽，让他在九泉之下安心入睡。原因：该诗主要表达了白居易对父亲的思念之情和对人生意义的深刻思考。内容延伸：白居易是唐代文学巨匠之一，其作品的主题多以生活琐事和家族事业为主，清明祭父也是其代表性的家族诗作之一，体现了他对父亲的崇敬和对人生意义的感悟。这首诗作还具有鲜明的文化背景，深刻反映了唐代社会的风貌和文化风气。

其他回答

期货界小仙女

结论：柳梢青·清明祭父有多个不同的译文。原因：因为翻译是一个因人而异的过程，所以不同的译者可能会有不同的理解和表达方式。同时，柳宗元的诗句也有一些含义可能需要根据具体情境和文化背景来推断。内容延伸：柳梢青·清明祭父是唐代文学家柳宗元所作的一首赋，其中的“风物长宜放眼量，心情常寄万缘中。”等词句都具有深刻的意境和内涵。不同的译文可能会突出不同的部分，表达不同的情感和思考。因此，在选择阅读某个版本的时候，需要根据自己的阅读目的和个人偏好来做出选择。

其他回答

自考视界

清明祭父，是柳宗元写的一首哀悼父亲的诗歌，其中描写了他在清明节祭拜父亲的场景。

以下是柳梢青·清明祭父的译文：春风又绿江南岸，明月何时照我还。忆取峨嵋山下寺，月明风静松涧寒。清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

其他回答

小李说税务

柳梢青，清明时节，散步在河畔。忽见一位老人，形单影只，手扶拐杖，缓步前行。我心中想起父亲，便上前招呼，与他搭话几句。

老人表示，他也来祭拜亲人，但他的亲人已经去世了许久。心有所感，我对老人说：我们都是祭奠父母，感谢他们的养育之恩。老人点头微笑，我也默默祭拜自己的亲人。回望身后，柳树依旧、花开早，春景如画。

这一幕，仿佛又回到了小时候，和父亲一起坐在河畔，用篮子装些野花、小石子。如今，父亲已经不在了，但我们取之不尽的爱却永驻心间。于是，我默默地吟诵起古诗：“青山遮不住，毕竟东流去，江水东逝，文章滚滚来。”

其他回答

小李说税务

《柳梢青.清明祭父》

原文：数声鶗鴂。可怜又是，春归时节。满院东风，海棠铺绣，梨花飘雪。

丁香露泣残枝，算未比、愁肠寸结。 自是休文，多情多感，不干风月

译文：杜鹃声声，又来向人们报道春时光景即将逝去。惜春人更是想将那残花折下，挽留点点春意。不料梅子青时，便被无情的风暴突袭。看那庭中的柳树，在无人的园中整日随风飞絮如飘雪。切莫把琵琶的细弦拨动，心中极致的哀怨细弦也难倾泻。天不会老去，爱情也永远不会断绝。多情的心就像那双丝网，中间有千千万万个结。中夜已经过去了，东方未白，尚留一弯残月。