日语平假字和片假字的使用区别是什么

问题描述

精选答案

假名在日语中既有实义，也有拼音的作用。

只有假名的句子，如果简短易懂就算了，如果太长容易产生歧义或者让人难以理解，就好比用拼音来写一段话。混合起来用是因为日语中的一些特殊词是没有对应的汉字的，如を、に、か、が。初学日语，尽量将日语中汉字的音读和训读掌握好，背单词时会方便很多。 片假名与平假名有点像英语字母的大小写。片假名用于正式场合和外来语，较为正式。 当然，现代很多日本的年轻人觉得汉字难写，喜欢用假名书写，但是前提是能让他人容易理解。 我也是学日语的，希望可以互相交流学习。