德语与英语的联系与区别

问题更新日期：2024-04-20 19:02:46

问题描述

精选答案

区别一：语法的难度就语法的难度而言是：德语大于英语。

而英语之所以能成为世界最通行的语言，一方面确与英语国家的经济地位有关，而另一方面作为交流工具而言，英语的确从语法上讲是相对最简单的，而其书写便捷的方式又是汉语不易赶超的。德语的发音比英语难，有一些我们国人觉得很奇怪的音位，如小舌音r,擦音ch，发起来都比较困难。其次，德语的语法比英语保留了更多的古代语言的曲折变化，名词、形容词有性、数、格的变化。区别二：书面用语和口语差别大德语的口语和书面语的差别比英语要大很多，有些类似古代汉语的书面用语和口语的区别，往往学了很长时间，报刊、杂志还是看不大懂。英文在口语交际中，交际双方可以根据音量、重音、语速等音质来传达不同的信息，同时，说话者还可以借助表情和手势等方式来对语言进行补充。因此，口语表达通常较为灵活，同时伴随有省略、重复、停顿等特征。区别三：授课内容的不同德语授课德语是德国的通用语言，大学中绝大部分的课程都是以德语教授的。为了适应国际化的需要，德国部分大学的课程采用了英语德语同时授课的方式。所以整体来说，德语授课的历史悠久，课程内容更加丰富和详实。学制上，虽然规定的学期数是一致的，但是普遍来说德语授课可能要比英语授课所需要的时间更长。英语授课为了适应国际化的需要，德国也逐渐开设了很多国际化课程，但是基本局限在硕士阶段。在内容上，课程内容相对德语授课而言要简单一些，毕业难度也比较低。虽然内容不及德语授课丰富，但是相对应的会增加很多国际化的课程内容，比如慕尼黑大学的环境工程专业，会在授课阶段加入很多最先进的研究成果和研究方法。

其他回答

考研大师兄

语法难度不同。

德语语法难度大于英语。而英语之所以能成为世界最通行的语言，英语从语法上讲是最简单的，而其书写便捷的方式又是汉语和德语不易赶超的。德语的语法比英语保留了更多的古代语言的曲折变化，名词、形容词有性、数、格的变化，因此比英语难学。

其他回答

考研大师兄

德语和英语是两种不同的语言，应该说没有什么联系，既然没有联系的话那都是区别了。

同属于新语系，必然有很多相似的地方，比如在语法和有一些发音方面是有很多相似的地方，如果你有英语的基础，那么学习德语来应该相对容易。

其他回答

孩子四轮学习法

英语和德语都是印欧语系的西日耳曼分支，英语和德语在语法和发音上基本相通，都属于日耳曼语，但英语比德语发音柔和一点，德语比英语发音生硬一点。

其他回答

贵州教师考试

简单地说，德语的语法比起英语要更为严谨和繁琐。英语有的语法内容德语基本都有，反过来德语有的语法内容（如动词变位、形容词变格，名词的性等）英语几乎都没有。